7
Eu não sou eu nem sou o outro,
Sou qualquer coisa de intermédio:
Pilar da ponte de tédio
Que vai de mim para o Outro.
~
“I am neither myself nor the other,
I am something in between:
A pillar in the bridge of spleen
That goes from me to the Other”
Mário de Sá-Carneiro, in ‘Indícios de Oiro’
